Королева Лебедь. Литовские народные сказки.
Два лгуна.
Ходили по свету два лгуна, один впереди, другой за ним следом. Придет первый в какую-нибудь деревню, наговорит всяких небылиц, а через три дня другой явится и его слова подтвердит, да еще кое-что от себя добавит.
Однажды первый лгун забрел в дальнюю деревню и давай молоть:
— Какие у вас птицы мелкие! Вот в наших краях водятся такие огромные, что, когда такая птица против солнца пролетает, его шесть часов подряд не видно.
Слыша такие небылицы, все только головами качали да диву давались. А лгун наговорил с три короба и дальше отправился. Через три дня пришел другой лгун, подтвердил все, что первый рассказывал, и еще добавил:
— По правде сказать, самому мне не довелось повидать, как наши птицы против солнца пролетают. Зато видал я однажды перо такой птицы — сто десятин накрыло, а стебло у него было такое широкое, что в нем могли люди жить.
Тем временем первый лгун явился в другую деревню. Пора была осенняя, и там убирали овощи. Поглядел лгун и давай смеяться, что капуста в деревне такая мелкая:
— Вот у нас в деревне капуста: из одного кочана сто бочек нарубают.
Вслед за ним пришел в эту деревню и другой лгун. Спрашивают его люди:
— Как нынче в ваших краях овощи уродились? И правда ли, будто у вас капустные кочаны такие огромные?
А лгун отвечает:
— По правде сказать, не видал я, как бабы капусту рубили. Зато видал, как с огорода кочерыжку везли. Так вот, братцы, двенадцать коней еле с места ее сдвинули. Самого короля на стольких конях не возят. А воз был такой высокий, что пришлось поставить помост, чтобы влезть на него!
Тем временем первый лгун пошел дальше. В одном селе позвали его на свадьбу. Среди прочих угощений подали на стол преогромный сыр. Вот и спрашивает хозяин:
— Скажи, гостюшка, видал ты когда-нибудь такой большой сыр?
Отвечает ему лгун:
— Разве это большой! Такой ли еще сделали однажды мои родители! Когда его отжимали, двенадцать коней согнали, чтобы размять его — людям не под силу было.
Тут все хозяйки всплеснули руками:
— Ах, батюшки! Подумать только!
Через три дня пришел туда другой лгун и добавил:
— Сам я не видал, как тот сыр делали, зато своими глазами видал, как его на куски резали. В толстом конце нашли кобылу, а в тонком жеребенка — они там увязли, выбраться не могли…
В следующей деревне первый лгун рассказывал, какая у него изба:
— Когда ее достраивали, плотники в обед и на ночь топоры и пилы на облака складывали — вот какая у нас изба высокая!
Ушел первый лгун, а через три дня остановился в той же деревне другой лгун. Спрашивают его люди:
— Скажи, добрый человек, видал ты когда-нибудь такую высокую избу, про которую нам тут рассказывал один странник?
А лгун отвечает:
— Как строили избу, я не видал, но когда достроили, сам глядел и дивился: по вечерам на крышу ее взлетали куры и прямо с неба звезды клевали. Только вот месяца отведать им не довелось — он с другой стороны вставал.
Долго ли они еще так по свету ходили и небылицы городили — не слыхал. Услышу — непременно расскажу.