Большая книга женской мудрости.

Пиаф Эдит.

Однажды к молодой худенькой девушке Эдит Гассион, распевавшей песни на одной из улочек Парижа, подошел хорошо одетый господин и сказал, что петь в такую холодную погоду очень вредно для голоса. Девчонка огрызнулась, что и есть ей тоже что-то надо и зашагала прочь. Однако господин закричал вдогонку: «Хочешь выступать в кабаре?» Мужчина оказался Луисом Лепле, владельцем кабаре «Жернис» на Елисейских полях и просил на следующий день прийти на прослушивание. Это Лепле придумал псевдоним для Эдит – «Пиаф», что означает «воробышек». Она и впрямь была как воробышек – маленькая, щуплая, всегда взъерошенная.

Но за день до своего дебюта Эдит сообразила, что ей не в чем выступать. Всю ночь Эдит вязала платье из черной шерстяной пряжи. Уже сидя в гримерке кабаре, она пыталась второпях довязать платье. Когда Лепле пришел звать ее на сцену, Эдит натянула на себя платье, у которого не хватало одного рукава. Лепле в бешенстве выскочил из гримерки, а вернувшись, бросил ей белый шарф: «На, прикрой голую руку». Так впервые вышла на сцену Эдит Пиаф – в платье без рукава.