Хроники Нарнии. ЛЕВ, ВЕДЬМАРКА И. ЗЕРКАЛЬНЫЙ ГАРДЕРОБ. © В. Воседой, перевод, 2000. Глава 1. Люси. В зеркальном гардеробе. _____ Глава 2. По ту сторону. Глава 3. Эдмунд попадает в Нарнию. Глава 4. Рахат-лукум. Глава 5. Снова по эту сторону. Глава 6. В лесу. Глава 7. День с Бобберами. Глава 8. Беседа после обеда. Глава 9. У Ведьмарки. _____ Глава 10. Заклятье теряет силу. Глава 11. Эслан все ближе. Глава 12. Первый бой Питера. Глава 13. Великое Заклятье. Времен Изначальных. _____ Глава 14. Триумф Ведьмарки. Глава 15. Величайшее Заклятье. Времен Доначальных. Глава 16. Статуи. Глава 17. Охота на Белого Оленя. ПЛЕМЯННИК. ЧАРОДЕЯ. Д. Афиногенов, Перевод, 2000. Глава 1. Другая дверь. Глава 2. Дигори и его дядя. Глава 3. Лес между мирами. Глава 4. Дигори выбирает. Глава 5. Гибельное слово. Глава 6. Невзгоды дяди Эндрю. Глава 7. Что стряслось у дома. _____ Глава 8. Битва у фонарного столба. Глава 9. Основание Нарнии. Глава 10. Первая шутка. И другие события. _____ Глава 11. Злоключения Дигори. И его дяди. Глава 12. Приключения Ягодки. Глава 13. Нечаянная встреча. Глава 14. Как посадили дерево. Глава 15. О том, Чем закончилась эта история. И как начались все прочие. КОНЬ И. ЕГО ВСАДНИК. © Д. Афиногенов, Перевод, 2000. Глава 1. О том, как Шаста. Отправился в путь. Глава 2. Дорожные приключения. Глава 3. У врат Ташбаана. Глава 4. Шаста. Встречает нарнианцев. Глава 5. Принц Корин. Глава 6. Шаста в Усыпальнях. Глава 7. Аравис в Ташбаане. Глава 8. Рабадаш разгневанный. Глава 9. Через пустыню. Глава 10. Отшельник. С Южного болота. Глава 11. Испытание Шасты. Глава 12. Шаста в Нарнии. Глава 13. Битва при Анварде. Глава 14. Как Бри. Преподали урок. Глава 15. Рабадаш Вислоухий. КОРОЛЕВИЧ. КАСПИАН. © Д. Афиногенов, Перевод, 2000. Глава 1. Остров. Глава 2. Сокровищница. Глава 3. Гном. Глава 4. История Каспиана: Начало. _____ Глава 5. История Каспиана: Приключения в горах. _____ Глава 6. Тайное братство. Глава 7. Древняя Нарния. В опасности. Глава 8. Расставание с островом. Глава 9. Видение Люси. Глава 10. Возвращение. Великого Льва. Глава 11. Лев рычит. Глава 12. Измена. Глава 13. Верховный король. Повелевает. _____ _____ Глава 14. Вереница событий. Глава 15. Дверь в воздухе. ПОСПЕШАЮЩИЕ. К ВОСХОДУ, ИЛИ. ПОХОД НА КРАЙ СВЕТА. © В. Волковский, Перевод, 2000. Глава 1. Картина в спальне. Глава 2. На борту. «Поспешающего к восходу». Глава 3. Одинокие острова. Глава 4. Каспиан действует. Глава 5. Шторм. И его последствия. Глава 6. Приключения Юстейса. Глава 7. Приключения Юстейса: Окончание. Глава 8. Два. Чудесных избавления. Глава 9. Остров голосов. Глава 10. Волшебная книга. Глава 11. Осчастливленные недостопы. Глава 12. Темный остров. Глава 13. Трое спящих. Глава 14. У края света. Глава 15. Чудеса. Последнего Моря. Глава 16. Край Света. СЕРЕБРЯНОЕ. КРЕСЛО. © В. Воседой, Перевод, 2000. Глава 1. На школьных задворках. Глава 2. Задача для Джил. Глава 3. Король. Уходит в плавание. Глава 4. Ночной совет. Глава 5. Мокроступ Зудень. Глава 6. Дикие пустоши. Глава 7. Плоская вершина. Глава 8. В Скальзубе. Глава 9. Побег. Глава 10. Без солнца. Глава 11. В темном замке. Глава 12. Королева Подземья. Глава 13. Подземье без королевы. Глава 14. Днище мира. Глава 15. Исчезновение Джил. Глава 16. Жизнь продолжается. ПОСЛЕДНЯЯ. БИТВА. © В. Воседой, Перевод, 2000. Глава 1 На озере Чан. Глава 2. Опрометчивый. Поступок короля. Глава 3. Глум. На вершине славы. Глава 4. Ночные происшествия. Глава 5. На помощь королю. Глава 6. Ночная вылазка. Глава 7. Гномы. Глава 8. Новости от орла. Глава 9. Великое предстояние. На Хлевхольме. Глава 10. Кто войдет в хлев? Глава 11. События ускоряются. Глава 12. За дверью. Глава 13. Отречение гномов. Глава 14. Тьма над Нарнией. Глава 15. Дальше и выше. Глава 16. Прощание. С миром теней. Клайв Стэплз Льюис.
