Почерк Леонардо.

Примечания.

1.

Пер. В. Соколова.

2.

Пер. К. Щербино.

3.

Месье, прошу вас, пачку «Дю Мурье» и «Фан дю Монд» (искаж. фр.).

4.

Простите, месье, нельзя ли сделать потише эту дерьмовую музыку? (искаж. фр.).

5.

Пер. К. Щербино.

6.

Пер. Е. Голышевой.

7.

Месье! Месье? Месье, сто грамм виски, пожалуйста (искаж. фр.).

8.

Месье! Счет, пожалуйста! (искаж. фр.).