Андрей Рублев.

Словарь редко употребляемых слов.

Авва – отец, форма обращения к настоятелю монастыря, игумену.

Агаряне – турки, татары, арабы, вообще мусульмане.

Выход – дань, собираемая для Орды.

Гривна – продолговатый серебряный слиток, служивший основной оборотной единицей (140—160 г серебра).

Келарь – монастырский управитель, ведающий имуществом обители, припасами и светскими делами монастыря.

Кичка – женский головной убор c рогами или высоким передом на берестяной основе.

Клевец – боевой топор-кирка, применялся для проламывания доспехов.

Клобук – монашеский головной убор, обычно черный, у митрополитов мог быть белого цвета.

Ключник – управитель в боярском доме, монастыре.

Кметь – русский воин, ратник.

Колонтарь – доспех из металлических пластин, скрепленных кольчужным плетением.

Колты – украшение, прикрепляющееся к женскому головному убору над ушами.

Монатья – мантия монаха, накидка.

Моршни – мягкие туфли из одного куска кожи.

Нойон – военачальник, князь ордынский, правитель.

Опашень – долгая распашная верхняя одежда c короткими широкими рукавами (обычно летняя).

Ослоп – дубина.

Охабень – долгая верхняя одежда прямого покроя c откидным воротом и длинными рукавами, часто завязывавшимися сзади; при этом руки продевались в прорези рукавов.

Пайцза – ордынская охранная грамота, пропуск; металлическая или деревянная дощечка.

Панагия – нагрудное украшение (иконка) высших иерархов церкви, подвешивалась на цепочке.

Панева – набедренная женская одежда из одного несшитого куска материи; служила юбкой.

Повалуша – большая горница, место сбора семьи, приема гостей, иногда спальня.

Поставец – шкаф c полками, закрывался занавес-ками, устанавливался на полу или подвешивался к стене.

Приволока – украшение из золотой, серебряной или бронзовой проволоки на оружии и доспехах.

Саккос – одежда высшего духовенства; прямая, c короткими широкими рукавами, из дорогой материи.

Сирота – крестьянин в Древней Руси.

Тигиляй – защитная одежда из плотного стеганого материала c вшитыми металлическими пластинками.

Тумен – воинское соединение ордынцев в десять тысяч всадников.

Уклад – сталь.

Усмарь – кожемяка, выделывающий кожи.

Фелонь – верхняя одежда, риза священника.

Фряги – генуэзцы, венецианцы, пизанцы и прочие выходцы из Италии.

Чамбул – отряд ордынских всадников.

Черный бор – налог, сборы c черных (крестьянских) волостей.