Цитаты из всемирной истории. От древности до наших дней. Справочник.

БАУМАН, Ханс.

(Baumann, Hans, 1914—1988), немецкий поэт, после 1945 г. – детский писатель.

Сегодня Германия – наша, / А завтра – весь мир! // Und heute gеhцгt uns Deutschland, / Und morgen die ganze Welt!

«Мы будем маршировать...» («Wir werden weiter marschieren...»), нацистский марш; опубл. в 1933 г. под загл. «Не шумите!» («Macht keinen Lдгm»), слова и муз. Баумана.

Дословный перевод: «Сегодня нам принадлежит Германия...» Этот (общеизвестный) вариант появился ок. 1938 г.; в исходном тексте: «Сегодня нас слышит Германия...» («Denn heute da hцгt uns Deutschland...»). > Gefl. Worte-81, S. 636; Markiewicz, s. 36.