«Мальчик, который рисовал кошек» и другие истории о вещах странных и примечательных.

58.

Почетный титул, не поддающийся адекватному переводу. Составлен из двух слов: himé (принцесса) и kimi (владетель, хозяин или хозяйка, господин или госпожа). (Примеч. авт.).