Советская сатирическая печать 1917-1963.
КИПЭРУШ (ПЕРЧИК).
Сатирический журнал. Выходит в Кишиневе с января 1958 г. 2 раза в месяц на молдавском языке. Печатается на 8 стр., с красочными иллюстрациями.
Тираж в 1963 г. — 16 тыс. экз. Ответственный редактор — П. И. Заднепров, затем — И. Жосул. В редакционную коллегию входили И. Богдеску, А. Бусуйок, И. Друцэ, К. Кондря, Г. Саинчук и др. В 1962 г. редколлегия в составе: Г. Кошинчану, П. Крученюк, Н. Макаренко, Е. Мерега, Б. Широкорад.
Острая, принципиальная критика отрицательных явлений жизни, конкретность, злободневность, самая тесная связь с массами — вот те основные достоинства, которые делают «Кипэруш» одним из наиболее любимых и популярных изданий в республике. Редакции удалось в первые же годы своей работы привлечь к активному сотрудничеству в «Кипэруше» лучшие литературно-художественные силы республики, создать широкий актив. Немало способствовало успеху журнала и то, что коллектив его умело использует опыт лучших советских сатирических журналов.
Национальные традиции молдавской сатиры и юмора лежат в основе ряда постоянных сатирических отделов и рубрик. Такова, например, рубрика «Куюл луй Пепеля» («Гвоздь Пепели»). Пепеля — это герой молдавского народного творчества, смельчак, человек тонкого юмора. Именами героев молдавского народного творчества названа и другая постоянная сатирическая рубрика — «Тындалэ и Пэкалэ». Пэкалэ — это герой, обладающий проницательным взглядом. Он провидец и знает наверняка, кто и на что способен. Своим заразительным смехом он вынуждает человека очищаться от дурных пороков.
Прижились в журнале такие рубрики, как «Те вэд, те вэд!» («Вижу, вижу!»), «Пошел на турбинку». «На турбинку» сатирики журнала посылают бюрократов, формалистов, двурушников, расхитителей социалистической собственности, спекулянтов и т. п. Сатира в большинстве случаев конкретна, критика ведется, невзирая на лица. Остротой критики отличается рубрика «Курсы по ликвидации бюрократизма», куда «зачисляются» те или иные бюрократы и где им предлагается сдать экзамены по таким дисциплинам, как чуткость, добропорядочность, человечность и т. п. Тем из них, которые по окончании «курсов» успешно сдают экзамены, журнал вручает удостоверения как исправившимся хорошим людям. Редакция связана с читателями, получает от них массу писем, многие из которых находят место на страницах журнала, ложатся в основу фельетонов, басен, эпиграмм сатириков-профессионалов.
В литературном отделе активно сотрудничают литераторы: В. Бешляга, А. Бусуйок, А. Васплюк, Л. Домпин, И. Друцз, К. Кондря, П. Кзраре, А. Мариант, М. Мельник, В. Субботин и др. С рисунками и карикатурами выступают художники И. Виеру, А. Грабко, Н. Макаренко, В. Пленцковский, Ю. Румянцев, Г. Саинчук, Д. Трифан, Ф. Хэмурару и др.