Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
* * *
«Ãäå-òî åñòü êîðåíü — íåìîé…». Ïåðåâîä 3. Ìèðêèíîé.
Ãäå-òî åñòü êîðåíü — íåìîé,
 íåäðàõ, ãëóáîêî,
Ñðîñøèéñÿ ñ äðåâíåþ òüìîé,
Ñ òèøüþ èñòîêà.
Ãîëîâû â øëåìàõ, áåëåé
Êóäðè, ÷åì ëóíû,
Áðàòñòâî è áðàíè ìóæåé,
Æåíû êàê ñòðóíû.
Ñ âåòêîþ âåòâü ñïëåòåíà
Ãóùå, òåñíåå…
Òîëüêî âîò ýòà îäíà
Âûðâàëàñü. Òÿíåòñÿ ââûñü.
Î, íå ñëîìàéñÿ! Ñîãíèñü
 ëèðó Îðôåÿ!
