Çàïàäíîåâðîïåéñêàÿ ïîýçèÿ ÕÕ âåêà.
ÒÈËËÈ[139]. Ïåðåâîä Þ. Àíèñèìîâà.
[139].
Îí èäåò ñëåäîì çà çèìíèì ñîëíöåì,
Ïîãîíÿÿ ñêîòèíó ïî õîëîäíîé áóðîé äîðîãå,
Ïîêðèêèâàÿ íà ïîíÿòíîì èì ÿçûêå,
Îí ãîíèò ñòàäî íàä Êàáðîé.
Åãî ãîëîñ ãîâîðèò ïðî äîìàøíåå òåïëî,
Îíè ìû÷àò è âûáèâàþò êîïûòàìè äèêóþ ìóçûêó,
Îí ïîãîíÿåò èõ öâåòóùåþ âåòâüþ,
Ïàð îïåðÿåò èõ ëáû.
Ïàñòóõ — ñðåäîòî÷èå ñòàäà,
Ðàñòÿíèñü âî âñþ äëèíó ó îãíÿ.
ß èñòåêàþ êðîâüþ ó ÷åðíîãî ðó÷üÿ
Çà ìîþ ñëîìàííóþ âåòâü.
