Ричард III.
СЦЕНА 2.
Поле близ Темуорта.
Входят с барабанами и знаменами Ричмонд, Оксфорд, Блент,
Херберт и другие военачальники с войсками.
Ричмонд.
Вы, по оружью верные друзья,
Измученные игом тирании,
До сердца нашей родины дошли мы,
Не встретивши препятствий на пути.
От лорда Стенли, моего отца,
Здесь бодрое письмо я получил.
Кровавый, злой и беззаконный боров,
Поля и виноградники топтавший,
Как теплые помои, пивший кровь.
И выедавший внутренности ваши.
Из вас, как из корыта, — гнусный боров.
Залег здесь, как мы только что узнали,
У Лестера, в одном лишь переходе.
Во имя бога, храбрые друзья,
Одним кровавым, смертным испытаньем.
Мы жатву мира вечного пожнем!
Оксфорд.
В душе у нас по тысяче мечей,
Чтобы сразить преступного убийцу.
Херберт.
Его друзья переметнутся к нам.
Блент.
Нет у него друзей, — друзья из страха.
Его покинут в горестной нужде.
Ричмонд.
Тем лучше нам! Вперед, во имя бога!
Лети, надежда, ласточки быстрей;
Король с ней — бог средь смертных королей.
Уходят.