Европейские поэты Возрождения. Западноевропейская поэзия эпохи Возрождения. Италия. Данте Алигьери. * * * * * * * * * Франческо Петрарка. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Африка. Джованни Боккаччо. Фьезоланские Нимфы. * * * * * * * * * Леонардо Джустиниан. * * * * * * Буркьелло. * * * * * * Джованни Понтано. Поцелуи Батиллы. * * * * * * О Садах Гесперид. Небесные Явления. * * * * * * Луиджи Пульчи. Большой Моргант. * * * Пистойя. * * * * * * Маттео Боярдо. Влюбленный Роланд. * * * * * * * * * * * * Лоренцо Медичи. Вакхическая Песня. * * * * * * Ненча Из Барберино. Микеле Марулло. * * * * * * Гимн Вечности. Анджело Полициано. Стансы На Турнир. Сказание Об Орфее. * * * * * * * * * * * * Якопо Саннадзаро. * * * К Икарийскому Морю. К Джованни Ди Сангро. Эпиграммы. Эхо Говорит. К Своей Душе. Никколо Макиавелли. Песня Торговцев Кедровыми Шишками. К Джулиано Ди Лоренцо Медичи. Пьетро Бембо. * * * * * * * * * * * * Лудовико Ариосто. Сатира Третья. Мессеру Аннибале Малагучо. Неистовый Роланд. * * * * * * Микеланджело Буонарроти. Джованни, Тому Самому, Что Из Пистойи. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Теофило Фоленго. Из Поэмы «Бальдус». Франческо Берни. На Болезнь Папы Климента В 1529 Году. Капитоло Первое О Чуме. Джованни Делла Каза. * * * * * * * * * * * * Гаспара Стампа. * * * * * * * * * * * * Джованбаттиста Строцци. * * * * * * Луиджита Тансилло. * * * * * * Галеаццо Ди Тарсиа. * * * * * * * * * * * * Торквато Тассо. Аминта. Освобожденный Иерусалим. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Далмация. Марко Марулич. Молитва Против Турок. Илия Л. Цриевич. Ода Рагузе. Шишко Менчетич. Посвящение. * * * * * * * * * * * * Джоре Држич. * * * Марин Кристичевич. Письмо Любимому В Стон. Антун Бранчич. Венграм. * * * * * * К Портрету Филиппа Меланхтона. Мавро Ветранович. Галион. Ганнибал Луцич. Похвала Дубровнику. Петр Гекторович. Рыбная Ловля И Рыбацкие Присказки. Марин Кабога. Песнь О Динаре. Против Знати Рагузы. Марин Држич. * * * Испей Эту Радость. Никола Димитрович. Николе Нале. Динко Ранина. Дубровнику. * * * Тому, Кто Ничего Не Сделал, А Хулит Все Чужое. Юрий Баракович. Славянская Муза. Доминко Златарич. * * * Германия. Себастиан Брант. Изречения. Конрад Цельтис. К Матери Пресвятой Богородице — С Мольбой О Согласии Среди Князей Германии. К Аполлону, Творцу Искусства Поэзии, — Чтобы Он Пришел С Лирой От Италийцев К Германцам. О Древности — Гражданам Трира. Альбрехт Дюрер. О Плохих И Хороших Друзьях. Томас Мурнер. Заклятие Дураков. Сатана-Настоятель. Мартин Лютер. * * * Детская Песня На Рождество Христово. * * * Ульрих Фон Гуттен. * * * Новая Песнь Господина Ульриха Фон Гуттена. Бурхард Вальдис. О Крестьянине И Боге Геркулесе. О Моряке И Воре. Ганс Сакс. Шлаураффия. Крестьянин И Смерть. О Виттенбергском Соловье, Чья Песнь Слышна Теперь Везде. * * * * * * Эразм Альбер. Об Одном Отце И Его Сыновьях. Об Осле, Ставшем Папой. Георг Ролленхаген. Полевая Мышь Идет В Гости В Город. Иоганн Фишарт. Царь И Блоха. Предостережение Немцам, По Случаю Картины, Которую Являет Собою Германия. Бартоломеас Рингвальд. О Подражании Чужим Модам. Песни Крестьянской Войны. Песня О Флориане Гайере. Песня Рыцарей-Разбойников Из Вольницы Шенкенбаха. Ответная Песня Крестьян. Песня Об Усмирении Мюльгаузена. Народная Лирика. Господин Фон Фалькенштейн. Королевские Дети. Улингер. Беглый Монах. Была Б Ты Немного Богаче… Горемыка Швартенгальз. Портной В Аду. * * * Проданная Мельничиха. Из Народной Книги «Гробианус». О Том, Как Просыпаться Утром. О Том, Как Надо Гулять. О Длинных Волосах. Франция. Франсуа Вийон. Баллада О Дамах Былых Времен. Жалобы Прекрасной Оружейницы. Баллада Примет. Баллада Истин Наизнанку. Баллада Поэтического Состязания В Блуа. Четверостишие, Которое Написал Вийон, Приговоренный К Повешению. Баллада Повешенных. Баллада-Восхваление Парижского Суда, С Просьбой Предоставить Вийону Три Дня Отсрочки На Сборы Перед Изгнанием. Меллен Де Сен-Желе. Папство. Ревность. Маргарита Наваррская. Послание. * * * * * * Клеман Маро. Послание Королю С Просьбой Вызволить Автора Из Тюрьмы. Брат Любен. Против Той, Кто Была Подругой Поэта. Совершенное Рондо Друзьям После Освобождения. Элегия О Злосчастном Богаче Жаке Де Боне, Сеньоре Самблансе. «Да» И «Нет». К Анне. Про Анну. Маргарите Наваррской. О Сочинениях Маргариты Наваррской. Песня. Судья И Самблансе. Аббат И Его Слуга. О Самом Себе. Бонавантюр Деперье. Любовь. Морис Сэв. К Делии. * * * * * * * * * Луиза Лабе. * * * * * * * * * * * * Оливье Де Маньи. * * * * * * Понтюс Де Тиар. Песня К Моей Лютне. Пьер Ронсар. Стансы. * * * * * * Веретено. * * * * * * Ручью Бельри. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Жоакен Дю Белле. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Жан Дора. * * * Жан-Антуан Де Баиф. * * * * * * Эпитафия Писателю Франсуа Рабле. Реми Белло. Апрель. Берилл. Этьен Жодель. К Музе. * * * * * * * * * Клод Де Бютте. * * * * * * Этьен Де Ла Боэси. * * * * * * * * * Амадис Жамен. Сравнение С Фениксом. О Том, Что Никто Не Свободен. Жак Таюро. * * * Жан Пассера. * * * * * * * * * Воклен Де Ла Френе. Идиллии. * * * * * * Марк Папийон Де Лафриз. * * * * * * * * * Гийом Дю Бартас. Из Поэмы «Неделя, Или Сотворение Мира». День Первый. День Второй. Сонет О Великой Победе Давида. Агриппа Д'Обинье. Трагическая Поэма. Лезвия. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Надгробные Стихи Теодора Агриппы Д'Обинье На Смерть Этьена Жоделя, Парижанина, Короля Трагических Поэтов. Утренняя Молитва. Филипп Депорт. * * * * * * * * * * * * Жан Де Спонд. * * * * * * Венгрия. Петер Борнемисса. * * * Балинт Балашши. Журавлям. * * * * * * Мольба Изгнанника. Янош Римаи. * * * Песня Солдата. Порча И Убавление Венгерской Нации. Польша. Миколай Рей. * * * Речь Посполита. Про Всегдашнюю Нашу Нехватку. Мужики В Городе Страсти Христовы Покупали. Швец, Который Град Из Каменьев Устроил. Мужик, Который Под Дубом Срал. Смелость Мельниковой Рубахи. Члены Тела Сердце Царем Избрали. * * * Ян Кохановский. Фрашки. О Докторе-Испанце. Госпоже. О Жизни Человеческой. О Проповеднике. На Липу. Ксендзу. Девке. Песни. * * * * * * * * * * * * * * * * * * Трены. * * * * * * * * * Миколай Сэмп Шажинский. О Краткости И Шаткости Жизни Человеческой На Свете. О Непрочности Любви К Вещам Мира Сего. О Мироправлении Божьем. О Шляхетской Добродетели. Разум Человеку Сокровищ Важнее. Эпитафия Риму. Себастьян Фабиан Клёновиц. Сетования На Смерть Яна Кохановского. Шимон Шимоновиц. Из Идиллии «Жницы». Анонимная Мещанская Поэзия. На Алчных. Танец. Песня. Жалоба Крестьян На Худые Годы. Голландия. Йонкер Ян Ван Дер Нот. * * * * * * * * * * * * Питер Корнелисон Хофт. Песенка. * * * Песенка. Новорожденному. * * * * * * * * * По Поводу Осквернения Могилы Петрарки. * * * * * * * * * * * * Эпитафия. Гербранд Адриансон Бредеро. Песня Прощания. Мужицкая Пирушка. Йост Ван Ден Вондел. Рейн. Анонимная Народная Поэзия. Вильгельм. Песни Гёзов. Десятый Пфенниг. * * * Дания. Народные Баллады. Рыцарь Карл В Гробу. Король Эрик И Насмешница. Эсберн Chape. Англия. Народные Баллады. Рождение Робин Гуда. Робин Гуд Спасает Трех Стрелков. Король И Пастух. * * * * * * * * * Королева Элинор. Джон Скелтон. * * * К Марджери Уэнтворт. * * * * * * Томас Уайет. * * * * * * * * * Песни. * * * * * * Эпиграммы. * * * * * * * * * * * * * * * Генри Говард Граф Сарри. Описание Весны, Когда Меняется Все, Кроме Сердца Влюбленного. Сарданапал. * * * Молодость И Старость. Филип Сидни. Из Цикла «Астрофил И Стелла». * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Из Романа «Аркадия». * * * * * * * * * * * * Двойная Сестина. Филомела. Эдмунд Спенсер. Пастушеский Календарь. Август. Октябрь. Царица Фей. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Iамвiсuм Trimetrum. Джон Лили. Песнь Сафо. Песнь Вулкана При Ковке Стрел. Песнь Аполлона. Песнь Пана. Купидон И Кампаспа. Кристофер Марло. Влюбленный Пастух — Своей Возлюбленной. Уолтер Рэли. Ответ Нимфы Влюбленному Пастуху. Напутствие Душе. Прощание С Двором. Эпитафия Графу Лейстеру. * * * * * * * * * Майкл Дрейтон. Азенкур. * * * * * * * * * * * * * * * Бен Джонсон. Гимн Диане. Триумф Хариты. Песочные Часы. Ода К Самому Себе. Памяти Любимого Мною Мистера Вильяма Шекспира, Сочинителя; И О Том, Что Он Оставил Нам. Любовь И Смерть. Ирландия. Патриотические Баллады. Мак Уорд Оуэн. Темнокудрая Розалин. Фиарфлата О' Найв. Падение Голов. Испания. Маркиз Де Сантильяна. Серранилья. Хорхе Манрике. Стансы На Смерть Отца. Воззвание. Молитва. Заключение. Хиль Висенте. Песня Кассандры. * * * * * * * * * * * * * * * Хуан Боскан. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Гарсиласо Де Ла Вега. Эклога I. Салисио. Неморосо. Цветку Нидо. * * * * * * * * * * * * * * * Гутьерре Де Сетина. Мадригал. * * * Луис Де Леон. Уединенная Жизнь. Ясной Ночью. Франсиско Салинасу. Сдержанности И Постоянстве. Выходя Из Тюрьмы. Бальтасар Де Алькасар. Ужин. Сан Хуан Де Ла Крус. * * * Огонь Любви Нетленной. Франсиско Д Е Ла Торре. Лань. Алонсо Де Эрсилья. Араукана. Мигель Де Сервантес Сааведра. Послание К Матео Васкесу. Путешествие На Парнас. Ревность. Луперсио Леонардо Де Архенсола. Гимн Надежде. * * * * * * * * * Бартоломе Леонардо Де Архенсола. * * * Лопе Де Вега. * * * Романс О Столице. Лодка. Дровосек И Смерть. Назидание Любимцам. Клевер. Майская Песня. * * * * * * * * * * * * * * * Португалия. Луис Вас Де Камоэнс. Лузиады. Правление Дона Мануэла И Его Вещи И Сон. Избрание Васко Да Гамы Командиром Эскадры И Отплытие Ее Из Белема. Старик Из Рестело. Огни Святого Эльма И Смерч. Явление Адамастора. Сетования Поэта, Обращающегося К Королю И Указующего Пути К Новой Славе. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Франсиско Са Де Миранда. * * * Подражание Уличной Песенке, Которую Распевают Две Певицы. Бернардин Рибейро. * * * Антонио Феррейра. * * * * * * Примечания. Италия. Далмация[5]. Германия. Франция. Венгрия. Польша. Голландия. Дания. Англия. Испания. Португалия. Содержание. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
