Поэзия социалистических стран Европы.

Две гитары. Перевод Д. Самойлова.

За стеной две гитары, Заиграли, запели. А одна — трень да трень, А другая — дон-дон, Та запела про Вислу, А другая — про Волгу, И похожи гитары, Как ладонь на ладонь.

За стеной две гитары Разом заговорили, Эта славила Вавель, Та вела о Кремле, Та — о красном и белом, А другая — о красном, Эта пела о Польше, Та — о русской земле.

Эх, распелись гитары, Потекли через бреги Дисканта — про березу, Баритоны — про клен, Что Адам с Александром, Что «Фарис» и «Онегин», Та же самая тайна, Тех же струн перезвон.

Говорили гитары, А в углу, в колыбели, Спал ребенок, а в печке Огонек подпевал. Двое в темной беседке О колечке шептались. Светлый месяц на небе Тихо носом клевал.