Поэзия социалистических стран Европы.

Всякий случай. Перевод А. Эппеля.

Случиться могло. Случиться должно было. Случилось раньше. Позже. Ближе. Дальше. Случилось — да не с тобой.

Уцелел. ибо первый. Уцелел, ибо последний. Ибо сам. Ибо люди. Ибо влево. Ибо вправо. Ибо выпал дождь. Ибо упала тень. Ибо солнечная была погода.

К счастью, вокруг лес. К счастью, ни одного дерева. К счастью, рельс, крюк, балка, тормоз, Фрамуга, поворот, миллиметр, секунда. К счастью, соломинка плавала на воде.

В результате, поскольку, несмотря и однако. Трудно сказать, если б рука, нога На шаг, на волосок От стечения обстоятельств.

Итак, существуешь? Пощаженный покамест мгновеньем? Сеть была одноячейной, и ты — в ту ячею? Не могу надивиться, намолчаться этому. Послушай, Как для меня Быстро бьется твое сердце.