Европейская поэзия XVII века.
ИВАН БУНИЧ.
* * *
Ах, не верь, моя Любица,
Ты воде озерной, чистой,
Как в ней верно ни отразится
Лик твой райский, взор лучистый,—
Ибо вскоре отраженье
От тебя навечно спрячет
Сладость уст, красу движений,
Синеву двух звезд горячих.
В воду с гордостью ты глядишься,
Но придет конец гордыне:
Пораженно отстранишься
От воды, столь милой ныне.
Юность быстро убегает —
Не от той ли тени черной,
Что порой и тебя пугает
В тихой глубине озерной?
Время немо и сурово,
В нем дороги нет обратно,—
И, хоть день займется снова,
Наше утро невозвратно.
Над своим ты не властна сроком,
Тороплив он, ненасытен:
Губы, взгляд, златой твой локон —
Все отнимет, как грабитель.
Не смотри ж с такой любовью
На свое изображенье
И моей проникнись болью,
О мой свет, мое утешенье!
НЕ ОТРИНЬ МЕНЯ, ХОТЬ Я И НЕ МОЛОД.
Меня все корит моя юная вила:
Мол, я уж старик — не вернуть то, что было…
Скажу ей в ответ: укоряешь напрасно,
Я пепельно сед, но ведь страсть не угасла —
Как огненный жар в груде белого пепла,
Любовь, хоть я стар, возгорелась, окрепла;
Я схож с той горой, что покрыта снегами,
Но к небу порой извергает и пламя.
Любовь — словно голод. Умру, не насытясь.
Пускай я не молод, но чем я не витязь!
Я полон огня, — пе отринь, не разжалуй,
Ты возле меня блещешь розою алой —
Иль плох наш венок, где сплелась воедино
С тобой, мой цветок, белоснежность жасмина?
* * *
Ах, если б вечно в очи эти
Мне смотреть влюбленным взглядом,
Я б тогда, с тобою рядом,
Стал счастливейшим на свете,—
Лишь твое лицо мне снится,
Жизнь моя, моя царица!
Лишь об одном могу мечтать я:
Дни и ночи быть с тобою,
Юной тешиться красою,—
И, в твои попав объятья,
Восхищенно в них забыться,
Моя жизнь, моя царица!
Ах, если б мог я, дорогая,
Каждый миг, зимой и летом,
Упиваться твоим светом,
От восторга умирая,—
Если б нам соединиться,
Жизнь моя, моя царица!
О, эту близость райским даром
Называл бы я по праву;
Я тогда, тебе во славу
Отпылав сплошным пожаром,
И со смертью б рад смириться,
Моя жизнь, моя царица!
* * *
О, глаза любимой,
Огнь мой неугасимый,
Очи-зарницы,
Звезды-денницы!
Пламень небесный
С вешнею песней
Не вы ли, не вы ли
В сердце мое влили?
О ласковые взгляды,
Родники отрады,
Счастья истоки!
Свет свой глубокий
Дайте мне, дайте,
Не покидайте
Души моей влюбленной,
Вами вдохновлепиой.
Вы — мое спасенье,
Рассвет мой весенний.
Луч ваш волшебный,
Чистый, целебный
Сжег тьму и холод,
Снова я молод —
Душу воскресила
Ваша дивная сила.
* * *
Вила мне все перечит, что поделать с нею.
Я — утесов крепче, она — скал прочнее.
Каменного стала она, молодая:
Мучит, и немало, — все сношу, страдая.
Коль к моей заботе приглядится кто-либо,
Скажет: я не из плоти, — просто камня глыба..
Мы с моею гордой друг на друга похожи:
Она — камень твердый, я из камня тоже;
Из мрамора — вила, сам я — из гранита,
Она лед в себе скрыла, во мне пламя скрыто
ЗДРАВИЦА.
Цвет-чародейка,
В кубки налей-ка
Светлого зелья
Нам для веселья;
Видишь? — тут каждый
Мучится жаждой,
Все — в одно слово:
«Будь же здорова!..»
Ой, молодая,
Пью за тебя я —
И, не ревнуя,
Жду поцелуя:
Дай, чаровница,
Нам убедиться —
Слаще ли кубок
Этих вот губок;
Винная ль чарка
Жжет нас так жарко,
Чары твои ли
Нас распалили.
* * *
Дорожи годами — мимолетно их бремя:
Вихрь, да тень, да пламя; сон, и мгла, и время.
Вихрь ворваться может в день твой тихий, летний:
Все вокруг встревожит — и замрет, бесследный.
Тень — твой провожатый; но сгустится темень —
И обочь себя ты уж не сыщешь тени.
Пламя будет живо, пока ест солому,
И умрет в порыве к небу голубому.
Сон, тебя желанным поманив виденьем,
Кончится обманом — грустным иробужденьем.
Мягко мгла укрыла путь твой утром рано,
Но встает светило — и уж нет тумана.
Время — это версты на твоей дороге:
Осени да весны, и — ничто в итоге.
Наши годы — с нами, но не вечно их бремя:
Вихрь, и тень, и пламя; сон, туман и время.
* * *
Господи мой боже, как мне тяжко, трудно!
Жизнь моя похожа на жалкое судно:
Мечется средь моря, суденышко это,
Ночной ветер черен, в небе нет просвета.
А волна все круче, нет ветрил, нет весел,
Вот ладью до тучи вал морской подбросил —
И обрушил с громом, обдавая хладом,
В пропасть, к хлябям темным, что разверзлись адом.
Бездна меня жадно поглотить готова,
Море беспощадно, и небо сурово.
Глубь глядит могилой зыбкой и безвестной…
Господи, помилуй! Мрак развей небесный,
Успокой ты ветры, волны усмири ты,—
Мой бог безответный, жду твоей защиты!
ПОМРАЧЕНИЕ ДНЯ И ВСЕ ЖЕ ПРОСВЕТЛЕНИЕ 17 ДЕКАБРЯ 1631.
Вот они воочию, чудеса господни!
Стал внезапно ночью белый день сегодня:
Солнышко пропало в черноте зловещей,
Но с тьмой совладало — и уж снова блещет…
Боже всемогущий! Ты землю и звезды,
Весь мир этот сущий из хаоса создал.
В свете ли денницы, в сумраке ль бездонном,
Все с тех пор вершится по твоим законам.
Всюду — твоя сила, рук твоих творенье:
Тверди и светила, мрак и просветленье.