Европейская поэзия XVII века.

БАРТОЛОМЕ ЛЕОНАРДО ДЕ АРХЕНСОЛА.

* * *

Вот, Нуньо, двух философов портреты: Один рыдал и хохотал второй Над бренною житейскою игрой, Чьи всюду и во всем видны приметы.
Когда бы я решил искать ответы Вдали от этой мудрости и той — Чье мненье мне служило бы звездой? Из двух — какая сторона монеты?
Ты, видящий повсюду только горе, Мне говоришь, что в трагедийном хоре Пролить слезу — утеха из утех.
Но, зная, что слезами не поможешь Добру и зла вовек не изничтожишь,— Я, не колеблясь, выбираю смех.

* * *

Сотри румяна, Лаис, непрестанно Их кислый запах выдает обман. А если въелся в щеки слой румян, Потри их мелом — и сойдут румяна.
Хотя природа и в руках тирана И сталь кромсает сад, где сплошь бурьян, Но разве хоть один найдешь изъян В глухом лесу, чья прелесть первозданна?
И если Небо коже подарило Правдивых роз румяна и белила, Зачем же пальцем в щеки грим втирать?
Красавица моя, приди же в чувство! Для совершенной красоты — искусство Не в том ли, чтоб искусство презирать?