Европейская поэзия XVII века.
* * *
От горьких вздохов и от слез смущенных,
Исторгнутых душой, лишенной сна,
Влажны стволы, листва сотрясена
Седых дерев, Алкиду посвященных.
Но заговором ветров возмущенных
Листва от гнета вздохов спасена,
И влага слез в стволах потаена —
Уже ни слез, ни вздохов укрощенных.
Мой нежный лик и тот расстался с данью
Очей моих — она бесплотной дланью
Тьмы — или ветра — стерта потому,
Что ангелица, дьявольски земная,
Не верит мне: горька тщета двойная —
Вздыхать на ветер и рыдать во тьму!
