Европейская поэзия XVII века.

ФРАНСИСКО ЛОПЕС ДЕ САРАТЕ.

* * *

Уже она, попав под острый плуг, Душистый пурпур ветру подарила — Та, что яснее вешнего светила Своим сияньем озаряла луг.
Отрада глаз, — она исчезла вдруг, Услада сердца, — землю обагрила. Красу — железа ярость покорила, А трепет — бессердечность грубых рук.
Отпущено ей было наслаждений Не больше, чем простым цветам, чьи глазки Навек смыкает меркнущий Восток.
А ты, всех роз прекрасней и надменней,— Ты знаешь, что краса — всего лишь краски, Что смерть всему невечному итог?

* * *

Щедра на воду гордая река, Когда в Египте небо жарче ада И моря необъятная громада От брега собственного далека.
Слезами горькими моя тоска Уберегает твой поток от спада, И зною вопреки течет прохлада, Обильно заливая берега.
Сжигает Солнце шапки гор лучами, Вода в иссякший Нил течет ручьями, Чтоб снова сделать пашню молодой.
При виде Солнца моего я тоже Рыдаю, только слезы эти схожи С бесплодною горячею водой.