Европейская поэзия XVII века.

Один испанец жил в Оране, Он мастер был стекольных дел, И закадычного имел Приятеля он в Тетуане. Влюбившись в юную испанку, Узнал стекольщик от своей Возлюбленной, что, дескать, ей Иметь угодно обезьянку. Влюбленный пишет сим же часом Посланье другу в Тетуан,— А там ведь пропасть обезьян,— И просит трех прислать, с запасом. Но вышел в том письме изъянец: «Три» — римской цифрой он проставил, Три палки (был он старых правил). И вот читает тетуанец: «У вас полно мартышек, друг; К тебе я с просьбою немалой,— Пришли. Достаточно, пожалуй, Мне… ста одиннадцати штук». В заботах о такой поставке Приятель бедный сбился с ног, Но что, спустя известный срок, Творилось в той стекольной лавке, Где сотня с лишним чертенят Проказничала с диким гамом, В воображенье пылком самом Нельзя представить, как бог свят!