Испанские поэты XX века.
* * *
«Видя тебя весной в саду ветвистом…».
Видя тебя весной в саду ветвистом,
Где лепестки глядят в речную гладь,
Хочется мне свистеть и щебетать
По-соловьиному, легко и чисто,
По-соловьиному, легко и чисто,
Всю мою страсть тебе пересказать,
Прежде чем ласки сладкая печать
Ляжет на губы песням голосистым.
Рядом с тобой я чересчур высок:
С ветки тебе я плод сорву громадный —
Рядом с тобой он чересчур велик.
Ты ускользнешь из пальцев, как цветок,
Стоит мне тронуть венчик ароматный —
О, как я мал и робок в этот миг!
