Испанские поэты XX века.
* * *
«Разорвана туча. И в небе…». Перевод В. Столбова.
Разорвана туча. И в небе
Сияет чудо дуга…
Кисея из дождя и солнца
Наброшена на луга…
…Проснулся… Что замутило
Волшебное зеркало сна?..
Встревоженно сердце билось,
Темнела вокруг тишина…
…Цветенье лимонных рощ,
Кипарисов немые ряды,
Радуга, солнце, дождь…
В кудрях твоих брызги воды!..
И все это в памяти сгинет,
Как в воздухе мыльный пузырь.