Èñïàíñêèå ïîýòû XX âåêà.
* * *
«ß ñíîâà ó ìîñòà ëþáâè…». Ïåðåâîä À. Ãåëåñêóëà.
ß ñíîâà ó ìîñòà ëþáâè,
Ñîåäèíÿþùåãî îêàëû, —
Ñâèäàíüå âå÷íî, òåíè àëû —
Çàáóäüñÿ, ñåðäöå, è ïëûâè.
— Ìíå çà ïîäðóãó âîäà ðå÷íàÿ:
Íå èçìåíÿÿñü, íå èçìåíÿÿ,
Îíà ïðîõîäèò, è âåê íå ìèíåò,
È ïîêèäàåò, è íå ïîêèíåò.
