Èñïàíñêèå ïîýòû XX âåêà.

* * *

«Ñîëíöå — îãîíü íåèñòîâûé…». Ïåðåâîä Â. Àíäðååâà.

Ñîëíöå — îãîíü íåèñòîâûé, À ëóíà — íåæíà è ñìóãëà.
Íà êèïàðèñå ñòàðîì Ãîëóáêà ãíåçäî ñâèëà.
Ìèðò íàä áåëîé äîðîãîé Ñëîåì ïûëè ïîêðûò.
Âå÷åð è ñàä. Êàê òèõî! È ÷óòü ñëûøíî âîäà æóð÷èò.

* * *