Èñïàíñêèå ïîýòû XX âåêà.
ÌÎß ÁÅÄÍÀß ÒÎÑÊÀ. Ïåðåâîä À. Ãåëåñêóëà.
Òî, ÷òî ñòåëåòñÿ, — òóìàí,
À íå ðåêà.
È âîëíà åãî ðàñòàåò,
Êàê òîñêà.
Òî, ÷òî ðååò, — ýòî äûì,
À íå êðûëî.
Îí ðåäååò — è ñòàíîâèòñÿ
Ñâåòëî.
Òî, ÷òî ìó÷èò, — íå äóøà,
À òîëüêî ñîí.
È âñå òåìíîå ðàçâååòñÿ,
Êàê îí.
