Èñïàíñêèå ïîýòû XX âåêà.
* * *
«Óæå åñòü â Èñïàíèè êòî-òî…». Ïåðåâîä Â. Àíäðååâà.
Óæå åñòü â Èñïàíèè êòî-òî,
Êòî õî÷åò æèòü è æèòü íà÷èíàåò
Ìåæ äâóõ Èñïàíèé. Îäíà èç íèõ óìèðàåò,
À ó äðóãîé — äóøó ñâîäèò çåâîòîé.
Äèòÿ èñïàíñêîå, äà îõðàíÿåò
Òåáÿ ãîñïîäü â ìèðñêîé ñóåòå.
Îäíà èç ýòèõ äâóõ Èñïàíèé
Âûñòóäèò ëüäèíêîé ñåðäöå òåáå.
