Советская поэзия. Том второй.
«На рассвете, едва лишь связал я…». Перевод Ю. Левитанского.
На рассвете,
Едва лишь связал я
Строку со строкой,
Потекла,
Потекла моя песня
Широкой рекой.
О стихи мои,
Пусть остаются со мной навсегда
Ваша гордая радость
И горькая ваша беда.
Я учу вас движенью,
Крутому полету учу, —
Как туман
Над дугой водопада,
Стоять не хочу.
Я лечу,
И меня в вышине
Обжигают лучи.
Я учу тебя, песня,
И ты меня, песня,
Учи!
Будь светильником, песня,
Огнем негасимым гори.
Забери мои мысли
И душу мою забери.
Но умри без раздумья,
Исчезни, уйди от меня,
Если сам я не буду
Частицею этого дня!