Советская поэзия. Том второй.

Новая весна. Перевод Д. Самойлова.

Только что схлынут потоки С горок, со склонов, с бороздок, Только попотчуют соком Нас молодые березы —

Труд начинается сразу С утренних зорь до вечерних. С машинно-тракторной базы Едут с горючим цистерны.

Пьют из них мощные кони — Тракторы, автомобили, Будто их на перегоне Пыль и жара утомили.

Снова по пашне просторной Двинутся тракторы с громом, Чтобы отборные зерна Жирным прикрыть черноземом.

Радостно сердцу, что рано Слышны под небом весенним Звуки колхозного стана, Звуки труда и веселья.

Радостно вешней порою, Пот вытирая соленый, Поле послушать ночное, Песни и смех отдаленный.

Веет от угольев жаром, Гаснут зарницы в полете, Где-то засветятся фары, Как светляки на болоте.

А как затихнут долины, — В лад под полуночным небом Льется напев соловьиный, Ласково плещется Неман.

Так бы и слушал! Да только Вон уже с криками чаек Ключ свой вечерняя зорька Утренней зорьке вручает.

1950.