Советская поэзия. Том второй.

Крошки хлеба. Перевод С. Липкина.

Подбираю крошки хлеба. Низкий им поклон! С детских лет горячим хлебом я заворожен.
И меня вела когда-то сельская тропа, И была и мне знакома острота серпа.
Собирал и я колосья и снопы вязал, — Но в стихах еще об этом я не рассказал.
С молотильщиками песни пел я на гумне, Хворостиною по бычьей ударял спине.
С переметною сумою, потупляя взор, Я бродил в полях осенних по ущельям гор.
Днем и ночью я скитался, пасынок судьбы, — Иль соломинкой остался после молотьбы?
А теперь, едва проснувшись в доме городском, — Есть горячие лепешки! — слышу за углом.
Продавец с корзинкой круглой ходит по дворам, И подносит хлеб душистый он к моим дверям.
О, как нужен запах хлеба улице моей! От него светлее небо и земля милей.
И когда колосья зреют, в золоте поля, — Кажется, что не стареют люди и земля.
Это бедных лет привычка иль святой закон? Подбираю крошки хлеба. Низкий им поклон!

1967.