Советская поэзия. Том второй.

«Осенний лист на длинном черенке…». Перевод Ю. Нейман.

Осенний лист на длинном черенке Поник, подумал… и слетает в воздух. А степь в рассветном голубом дымке Примолкла, долгий предвкушая роздых.

Давно пшеница убрана в полях. Стерни колючки в пахоте размякли. Скирды в низинах — на манер папах Из серебристо-серого каракуля.

И, пробиваясь нехотя из мглы, Лучи ложатся — все спелей, багряней, Они как будто слишком тяжелы Для зябкой, паутинно-тонкой рани.