Советская поэзия. Том второй.
«Кура плеснет воды и рыбы…». Перевод Юнны Мориц.
Кура плеснет воды и рыбы,
Траву и птиц отдаст мне роща,
И, загораясь над горами,
Луна подскажет путь попроще.
И гость придет с открытым сердцем,
И я прочту при лунном свете
Стихи, рожденные так тихо,
Как без отца родятся дети.
Прочту я что-нибудь такое,
Что зрелый гость поймет и юный, —
Что означают для грузина
И свет Куры, и отблеск лунный.
1975.
