Советская поэзия. Том второй.

Грядущему. Перевод Б. Слуцкого.

Помоги же мне не ошибаться: Если сплю — пораньше просыпаться, Если делом занят — не лениться, Если дверь открыта — не ломиться! Помоги не сделанное дело Не принять за счастье без предела. Помоги мне! Дай большое право Не кричать о славе прежде славы. Если в сердце я стиха не выносил, Ты не дай, чтоб на бумаге выписал. Если камня из скалы не выломал — Не хвалился бы, что стены выложил… Помоги не показаться правым, Если был я глупым и лукавым. Дай мне не возжаждать награжденья За ошибки или преступленья. Помоги мне не казаться — Быть! Помоги мне правильно прожить.

1962.