Советская поэзия. Том второй.

«Обнять весь мир…». Перевод П. Антокольского.

Обнять весь мир. Забыть, что он громаден. Как в малой капле, отразиться в нем. Работа — мост из шатких перекладин, А молодость — всегда игра с огнем.

По шаткому — беги! Чтобы окрепло Твое дыханье в муках и в пыли. Сгори дотла, стань бедной горстью пепла. Но берегись — крыла не опали!

Но только зорче, пристальней, яснее! Других сокровищ незачем искать. Одна беспечность. Только в дружбе с нею. Беспечность — ветру вольному под стать.

И — в путь! Смотри, как кругозор громаден. Ты, словно птица, потерялся в нем. Ты на мосту из шатких перекладин. Ты существуешь, чтоб играть с огнем.