Советская поэзия. Том второй.

«О жизнь! Когда ты на моем пути…». Перевод Ю. Нейман.

О жизнь! Когда ты на моем пути Затем, чтоб за провинность наказать Иль чтобы испытать меня опять, Противника захочешь мне найти И нас друг с другом на пути столкнуть, Молю, о жизнь, ко мне добрее будь!

Из множества народа, что идет Сейчас Сквозь времени водоворот, Того, кого борьба не закалила, Того, чей ум незрел и уязвим, Кто послабей меня своею силой, — Не делай, Жизнь, Противником моим.