Советская поэзия. Том второй.
«Я слышу розы красной крик…». Перевод Д. Самойлова.
Я слышу розы красной крик
Сквозь горьковатый дым табачный
И сквозь холодный дым зимы.
И голос маленькой, невзрачной,
Мне неизвестной птахи вдруг
Приносит звуки одобренья
В часы передрассветной тьмы
Сквозь горьковатый дым табачный
И сквозь холодный дым зимы.
И кажется, что почтальон
Меня немедля осчастливит,
Достав из сумки два письма.
Но писем нет.
Стоит зима.
И курится дымок табачный.
18 Декабря 1959 г.
Тбилиси.