Советская поэзия. Том второй.

Снег идет. Перевод М. Петровых.

Идет снежок спокойный, чистый, Как детский сон, и свеж и тих. Мгновенной звездочкой искристой Порой коснется рук моих.

Но вот пошел он гуще, гуще, Всю землю в белое одел, Необозримый, вездесущий, — Не знаешь, где ему предел.

И ведь ни шороха, ни звука. Но снег, летящий в тишине, Полям, лугам, лесам порука, Что пробудятся по весне.

Тишайший на земле в ответе За шелест лепестков и трав, За шум колосьев на рассвете, За густолистый гул дубрав.

А сам беззвучен, бессловесен. Таков он всюду и всегда. Земле на благо отдан весь он И молча тает без следа.

1952.