Советская поэзия. Том второй.
Судьба. Перевод М. Синельникова.
Он трагик,
Но позорища и срама
Изведал чад — привычна клоунада…
«К чему тебе, неблагодарный, драма? —
Кричат ему. — Трагедии не надо!»
Один летит
Сквозь время прямо к цели, другой,
Чуть жив, ползет в пыли, во прахе,
Но ведь не зря воскликнул древний эллин:
«Не обогнать Ахиллу черепахи!»
Тот в тень свою сойдет, скучая в блеске, —
И назовут гиганта лилипутом,
А этот с детства носит крыл обрезки,
Но их горбом считают почему-то!
1973.
