Советская поэзия. Том второй.
Грустная песенка. Перевод Л. Миля.
Подпирают дерева-плакуши
Неподвижно виснущие тучи.
Свет из неба выцежен до капли.
Море тоже наподобье пакли.
Кто тут ходит и чего он ищет?
Тут одно сплошное пепелище.
Далеко умчался парус алый,
Кинулся вдогонку ветер шалый,
Сразу же серебряный прибой
Повернулся к берегу спиной.
Потускнели радужные зори,
И осталось брошенное море
В неживой дремучей тишине
С вечером своим наедине.
Лишь рыдающие где-то птицы
Преданно мечтают возвратиться.
1969.
