Советская поэзия. Том второй.

«Пускай безумцем буду я для мира…». Перевод А. Тарковского.

Пускай безумцем буду я для мира, — Ты моего желанья не забудь: Могилу мне под алычою вырой, Ее цветы мне урони на грудь.

Когда ты сжечь захочешь сердце это — В любом саду среди окрестных гор Из розового персикова цвета, Из ярких маков разведи костер.

Тогда я в дымных траурных обновах, Как ивериец{34}, в бурке, на коне, На крыльях — нет! — на ирисах лиловых К небесной потянусь голубизне.

Я обезумел в день цветенья мира. Когда и я покину белый свет, Могилу мне под алычою вырой, Сожги в цветах. Других желаний — нет.