Советская поэзия. Том второй.
Лимонное дерево. Перевод А. Ахматовой.
В вечерних сумерках,
Когда я чужестранкой прохожу
Под стук шаров бильярдных
И бормотанье радио,
Под сенью лавров и магнолий, всякий раз
Меня задерживает кто-то, со мною заговаривает.
Оно единственное
Своим звенящим ароматом,
Своим чуть слышным ароматом,
Словно звезда забытая сквозь тучу.
Оно единственное.
Я узнаю тебя,
Твой аромат соединил в себе
Всю кислоту плодов, которые созреют,
И упоение и горечь.
И гибель белых лепестков.
1964.
