Советская поэзия. Том второй.

Живу. Перевод Н. Сидоренко.

Удивляешься ты, Что я громом, бывает, гремлю И что сам на себя Вызываю огонь наяву. Удивляешься ты, Что бессилия я не терплю, — Я живой, ты пойми, Я живу.

Удивляться не надо Ни строчкам суровым моим, Ни тому, что тревога Врывается в песен канву. Мы с тобой на земле На живой и горячей стоим, — И для жизни, пойми, Я живу.

Я для счастья живу, Для веселого смеха живу, Отдал душу свою И друзьям, и нелегким делам. Удивляться не надо, Что, может, струну разорву, А однажды и сердце свое Разорву пополам.

Одного только я не смогу Никогда и нигде: В жизни плыть, Как песок наплывает в траву, И отсвечивать тускло, Как лист пожелтелый в воде. Не смогу… не смогу… Я — живу…