Советская поэзия. Том второй.
Уличные часы. Перевод В. Лугового.
Утра первые отголоски.
Часом кажется каждый миг.
Под часами на перекрестке
Я стою, не нуждаясь в них.
Неподвижный, как столб в тумане, —
О, как страшно я тороплюсь!
Дверь аптеки.
Рецепт в кармане.
Отбивает секунды пульс.
Утро в улицу входит хмуро.
Выраженье его лица
Горько.
Горько, как та микстура
Для отца, моего отца.
Дверь аптеки откроют в восемь.
Без пяти.
Без двух.
Без одной…
В моих легких
Клокочет осень,
Задыхаясь,
Я мчусь домой!
Переход,
Поворот,
Ограда,
Перекресток, часы —
И вдруг —
Лик часов:
«Не спеши. Не надо.
Ни к чему торопиться, друг…»
