Советская поэзия. Том второй.
Беларуси. Перевод Н. Кислика.
Я в сорок первом думала:
Не выживу
В разлуке
С твоими соснами,
С твоими
Лугами росными,
С вересками лиловыми,
С сентябрьских лесов обновами,
С простором твоего задумчивого неба,
Желанным, как любовь,
Как вкус ржаного хлеба…
А ты, словно мать родимая,
Детям необходимая,
Письмом фронтовым приходила.
Я тебя находила
В госпиталях,
Сраженьем обожженную,
Но чертом никаким
Не побежденную.
Там, на земле друзей,
У пыльного вокзала
Жила я твоими дубравами,
Травами…
Пригорками,
Речками,
И как я над тобой
В те дни ни горевала,
Мне нынешний твой день
Светил за перевалом.