Советская поэзия. Том второй.

«Случалось мне старцев калмыков…». Перевод Ю. Нейман.

Случалось мне старцев калмыков Не раз и не два изучать, Но тщетно на бронзе их ликов Искал я былого печать.

Ничто не пробилось наружу, Молчат письмена их морщин… Что видели — спрятали в душу С достоинством истых мужчин.

Сквозь муки, сквозь голод и жажду Прошли и не кляли судьбы. В сражениях были отважны, Не зная пустой похвальбы.

Награды свои и невзгоды Они принимали равно. Характер степного народа Надежно хранить им дано.