Советская поэзия. Том второй.

«Когда Ильич в весенний день…». Перевод О. Шестинского.

Когда Ильич в весенний день С детьми шел по лугам, — То солнце, как златой олень, Легло к его ногам.
Когда со стариками он Беседовал зимой, — Буран, внезапно усмирен, Замолк, как бы немой.
Когда с друзьями в знойный час Повел он разговор, — То белый дождь пустился в пляс Долиною меж гор.
Когда же Ленин, прям и строг, С врагами шел на бой, — То каждый враг увидеть мог Твердыню пред собой!

1969.