Советская поэзия. Том второй.
«Тень яблони…». Перевод Б. Ахмадулиной.
Тень яблони
Живет на красивом лугу.
Она дышит,
Пугливо меняет рисунок.
Там же живет самшит,
Влюбленный в луну,
Одетый кольчугой росинок.
Цикады собираются оркестрами.
Их музыка
Достойна удивленья,
И шепчутся с деревьями окрестными
Около растущие деревья.
А к утру затихнет их шепот,
Погаснет
И ветром задунется.
О, есть что-то,
Безмерно заставляющее задуматься…
1946.
