Советская поэзия. Том второй.
«Я знаю: вечного на свете нет…». Перевод Ю. Нейман.
Памяти.
Анны Андреевны Ахматовой.
Я знаю: вечного на свете нет,
Тому свидетель опыт прошлых лет…
И все же видеть мертвые черты
Прекрасного так больно, так тоскливо!
Так страшно
Возле гроба красоты
Вновь убеждаться, что уродство живо.
Я знаю, что уродство в свой черед
Умрет, исчезнет, навсегда уйдет.
Но красоту, что, музыкой дыша,
Нас ввысь влекла
И вот смежила веки,
Ту красоту не воскресить вовеки!..
И плачет безутешная душа…
