Советская поэзия. Том второй.
В детстве. Перевод Б. Окуджавы.
Меня на мельницу отправили,
Пока заря,
Пока роса.
Вот тени тихие отпрянули
Под утренние голоса.
Запахло травами целебными,
Зарозовело там, вдали.
И колокольчики серебряные
Над садом песню завели.
И,
Головы склоняя буйные,
Вершили по полю круги
Малиновые в утре буйволы
И круторогие
Быки.
И все крылатое,
Ветвистое,
Трепещущее в этот час,
В честь солнца пело и высвистывало,
Рассветной радостью сочась.
А вот и мельничная лесенка,
А вот — глухие жернова…
…Во мне самом — как будто песенка!
В цепочку вяжутся слова.
И это все перекликается
И птицей рвется в облака,
И облака переливаются,
И проливается
Строка.
И что-то в ней,
Впервые встреченное,
Само возносится
Без крыл…
…Домой я воротился к вечеру.
Зерно —
На мельнице забыл.
