Советская поэзия. Том второй.

Соль. Перевод М. Луконина.

В стихах моих, быть может, мало соли? Нет соли там — в Сванетии родной. А вдруг стихи ни в радости, ни в боли Не всколыхнут соленою волной?

В стихах моих, быть может, соли мало, Я костью слаб и не могу расти? Сванетия родная отдавала Всегда мне соль последнюю в горсти. Не знаю. Может быть. Такое горе, А может, соль, не каждому видна, Потом в моих стихах проступит вскоре? Сомнений ночь горька и солона. Виной происхожденье мое, что ли? Сванетия! Я у нее в долгу, Не может быть, чтобы меня без соли Отправила — Поверить не могу! За тридевять земель, пойду, запомни, За тридевять морей — В любом краю добуду соль, Насыплю на ладони, Чтоб Грузию обрадовать свою.