Советская поэзия. Том второй.
Тысячелистник. Перевод Д. Самойлова.
Сегодня дружба лишь нужна
И никого нет лишних.
Зачем ты хочешь для меня
Воспеть тысячелистник?
Иль для меня цветок иной
Не вырос при дороге?
Тысячелистник? Да, ты мой,
Полезен для здоровья.
Когда увязнет даль в снегах
За нашею хибарой,
Мы сядем с чашками в руках
И стих припомним старый.
И поднесем навар к губам.
Горчащий тот напиток…
Пусть дружба бродит по снегам,
Не зная троп избитых.
1959.