Советская поэзия. Том второй.

Пороги. Перевод В, Солоухина.

Должны перешагивать мы по дороге Пороги, пороги, пороги, пороги.
Веселой гурьбой под веселый звонок Переступаем мы школьный порог.
Вот, за руки взявшись с девчонкою милой И клятвой связавшись любить до могилы,
Зажмурив глаза перед бездной слепящей, Порог переходим любви настоящей.
С невестой вдвоем в предназначенный срок Переступаем семейный порог.
Уже не юны, но еще не солдаты, Приходим к порогу военкомата.
И вместе с народом, потрясены, Ступаем из мира в пучину войны.
Шампанское льется: то мы всенародно Порог новогодний берем ежегодно.
Пороги вопросов, пороги решений, Пороги падений, пороги свершений.
По парам, по семьям, толпой и рядами Мы валим и валим, пороги под нами.
А время торопится, время летит, Последний порог перейти предстоит.
Где други? Где люди? На самом краю Один перед этим порогом стою.
Последний приступок в бездонную тьму Переступаем по одному.

1966.